Do all rooms have a private bathroom?
所有房間都有私人衛浴嗎？
所有房间都有私人卫浴吗？
すべての客室に専用バスルームはありますか？
Toutes les chambres ont-elles une salle de bain privée ?
Yes. Every room at S Resort El Nido includes a private toilet and bathroom.
是的。S 度假村每間客房均設有私人衛浴。
是的。S Resort 艾尔尼多每间客房均设有私人卫浴。
はい。S リゾート エルニドのすべての客室に、専用トイレとバスルームが備わっています。
Oui. Chaque chambre de S Resort El Nido dispose de toilettes et d'une salle de bain privées.
How far is the resort from El Nido Airport?
度假村距離愛妮島機場多遠？
度假村距离艾尔尼多机场多远？
リゾートはエルニド空港からどのくらいの距離ですか？
À quelle distance se trouve le complexe de l'aéroport d'El Nido ?
S Resort El Nido is approximately 15 minutes by vehicle from El Nido Airport (Lio Airport). Airport transfer arrangements can be made through our front desk or our partner H Hospitality Travel & Tours.
S 度假村距愛妮島（Lio）機場約 15 分鐘車程。機場接送可透過我們的前台或合作夥伴 H Hospitality Travel & Tours 安排。
S Resort 艾尔尼多距艾尔尼多（Lio）机场约 15 分钟车程。机场接送可透过我们的前台或合作伙伴 H Hospitality Travel & Tours 安排。
S リゾート エルニドはエルニド空港（リオ空港）から車で約15分です。空港送迎の手配は、当ホテルのフロントデスク、またはパートナーの H Hospitality Travel & Tours を通じて承っております。
S Resort El Nido se trouve à environ 15 minutes en voiture de l'aéroport d'El Nido (aéroport de Lio). Les transferts aéroport peuvent être organisés via notre réception ou notre partenaire H Hospitality Travel & Tours.
Can you arrange island-hopping tours?
可以安排跳島行程嗎？
可以安排跳岛行程吗？
島巡りツアーの手配は可能ですか？
Pouvez-vous organiser des excursions inter-îles ?
Absolutely. Our front desk team works closely with H Hospitality Travel & Tours to arrange all island-hopping tours (A, B, C & D), private boat charters, and custom day trips. We can also help arrange inland tours, or car and motorbike rentals if you'd rather explore at your own pace. Just let us know when you check in.
當然可以。我們的前台團隊與 H Hospitality Travel & Tours 密切合作，安排所有跳島行程（A、B、C、D 路線）、私人包船及客製化一日遊。我們也能協助安排陸上行程，或代為租借汽車、機車，讓您依自己的步調自由探索。入住時告知我們即可。
当然可以。我们的前台团队与 H Hospitality Travel & Tours 密切合作，安排所有跳岛行程（A、B、C、D 路线）、私人包船及客制化一日游。我们也能协助安排陆上行程，或代为租借汽车、机车，让您依自己的步调自由探索。入住时告知我们即可。
もちろん可能です。当ホテルのフロントデスクチームは H トラベル＆ツアーズと緊密に連携し、すべての島巡りツアー（A、B、C、Dコース）、プライベートボートチャーター、カスタム日帰り旅行を手配いたします。ご自身のペースで探索されたい方には、内陸ツアーや車・バイクのレンタルもお手伝いできます。チェックイン時にお申し付けください。
Absolument. Notre équipe de réception travaille en étroite collaboration avec H Hospitality Travel & Tours pour organiser toutes les excursions inter-îles (A, B, C et D), les locations de bateaux privés et les excursions d'une journée sur mesure. Nous pouvons également vous aider à organiser des excursions à l'intérieur des terres, ou la location de voitures et de motos si vous préférez explorer à votre rythme. Faites-le nous simplement savoir à votre arrivée.
Is the resort DOT accredited?
度假村有獲得菲律賓觀光部認證嗎？
度假村有获得菲律宾观光部认证吗？
リゾートはフィリピン観光省（DOT）の認定を受けていますか？
Le complexe est-il accrédité par le DOT ?
Yes, S Resort El Nido is accredited by the Department of Tourism (DOT) of the Philippines.
是的，S 度假村已獲得菲律賓觀光部（DOT）正式認證。
是的，S Resort 艾尔尼多已获得菲律宾观光部（DOT）正式认证。
はい、S リゾート エルニドはフィリピン観光省（DOT）の認定を受けています。
Oui, S Resort El Nido est accrédité par le Département du Tourisme (DOT) des Philippines.
Is there transport to Puerto Princesa or Coron?
有前往公主港或科隆的交通服務嗎？
有前往公主港或科隆的交通服务吗？
プエルトプリンセサやコロンへの交通手段はありますか？
Y a-t-il un transport vers Puerto Princesa ou Coron ?
Yes. Our team can assist with transfers to Puerto Princesa (approximately 5–6 hours by road). The ferry port to Coron is just a 5-minute walk from the resort.
可以。我們的團隊可協助安排前往公主港的接送（車程約 5–6 小時）。前往科隆的渡輪碼頭距離度假村步行僅 5 分鐘。
可以。我们的团队可协助安排前往公主港的接送（车程约 5–6 小时）。前往科隆的渡轮码头距离度假村步行仅 5 分钟。
はい。プエルトプリンセサへの送迎（陸路で約5〜6時間）をチームがお手伝いいたします。コロン行きのフェリー乗り場はリゾートから徒歩わずか5分です。
Oui. Notre équipe peut vous aider à organiser des transferts vers Puerto Princesa (environ 5 à 6 heures par la route). Le port de ferry vers Coron n'est qu'à 5 minutes à pied du complexe.
Is the Nacpan Beach shuttle available for guests?
有提供前往 Nacpan 海灘的接駁服務嗎？
有提供前往 Nacpan 海滩的接驳服务吗？
ナクパンビーチへのシャトルサービスはご利用いただけますか？
Une navette vers la plage de Nacpan est-elle disponible pour les clients ?
Yes. S Resort offers a scheduled shuttle service to Nacpan Beach, one of Asia's most beautiful beaches, approximately 45 minutes from town. Please enquire at the front desk for schedules and availability.
有的。S 度假村提供前往 Nacpan 海灘的定時接駁服務。Nacpan 是亞洲最美麗的海灘之一，距離市區約 45 分鐘。請向前台查詢班次及車位。
有的。S Resort 提供前往 Nacpan 海滩的定时接驳服务。Nacpan 是亚洲最美丽的海滩之一，距离市区约 45 分钟。请向前台查询班次及车位。
はい。S リゾートでは、町から約45分のところにあるアジア屈指の美しいビーチ、ナクパンビーチへの定期シャトルサービスをご提供しています。スケジュールや空き状況はフロントデスクにお問い合わせください。
Oui. S Resort propose un service de navette régulier vers la plage de Nacpan, l'une des plus belles plages d'Asie, à environ 45 minutes de la ville. Veuillez vous renseigner à la réception pour les horaires et les disponibilités.
Executive Suite
行政套房
行政套房
エグゼクティブスイート
Suite Exécutive
