"We believe hospitality is not a service; it is an art of presence."
「我們相信，款待不是服務，而是一種陪伴的藝術。」
"我们相信，款待不是服务，而是一种陪伴的艺术。"
「おもてなしとは、サービスではなく、寄り添う芸術だと私たちは信じています。」
« Nous croyons que l'hospitalité n'est pas un service ; c'est un art de la présence. »
H Hospitality Group was founded with a singular vision: to create spaces where guests feel not just welcomed, but truly seen. From boutique hotels to signature restaurants, wellness sanctuaries to bespoke travel experiences. Every property in our collection is an expression of that philosophy.
H Hospitality 集團以單一願景創立：打造讓客人不僅感到受歡迎，更能真正被看見的空間。從精品酒店到特色餐廳、養生聖地到量身訂製的旅遊體驗，我們旗下每一間物業，都是這一哲學的體現。
H Hospitality 集团以单一愿景创立：打造让客人不仅感到受欢迎，更能真正被看见的空间。从精品酒店到特色餐厅、养生圣地到量身订制的旅游体验，我们旗下每一间物业，都是这一哲学的体现。
H ホスピタリティグループは、ただ一つのビジョンのもとに設立されました。ゲストが歓迎されるだけでなく、真に見出されていると感じられる空間をつくること。ブティックホテルから特別なレストラン、ウェルネスの聖域からオーダーメイドの旅の体験まで。私たちのコレクションに属するすべての施設が、その哲学を体現しています。
H Hospitality Group a été fondé avec une vision unique : créer des espaces où les clients se sentent non seulement accueillis, mais véritablement vus. Des hôtels-boutiques aux restaurants signature, des sanctuaires de bien-être aux expériences de voyage sur mesure, chaque établissement de notre collection est une expression de cette philosophie.
Our Story我們的故事我们的故事私たちの物語Notre histoire
Born from a love of El Nido.
源自對愛妮島 的熱愛
源自对艾尔尼多 的热爱
エルニドへの愛から 生まれた。
Né d'un amour pour El Nido.
S Resort El Nido was born from a deep love for this extraordinary place. Located in the heart of El Nido town, our resort is more than a place to stay; it is a gateway to one of the world's most remarkable destinations. The karst limestone landscapes, the emerald lagoons, the warmth of the local community, all of these inspired the creation of a space that honours its surroundings.
S Resort 源自對這片非凡土地的深切熱愛。坐落於愛妮島鎮中心，我們不僅是一處住所，更是通往世界最壯麗目的地之一的門戶。石灰岩地貌、翡翠色的瀉湖、當地社區的溫暖，這一切都激發了我們創建一個尊重環境的空間。
S Resort 源自对这片非凡土地的深切热爱。坐落于艾尔尼多镇中心，我们不仅是一处住所，更是通往世界最壮丽目的地之一的门户。石灰岩地貌、翡翠色的泻湖、当地社区的温暖，这一切都激发了我们创建一个尊重环境的空间。
S Resort El Nidoは、この特別な場所への深い愛から生まれました。エルニドの町の中心に位置する当リゾートは、単なる宿泊施設ではなく、世界屈指の魅力的な目的地への入り口です。石灰岩の絶景、エメラルドグリーンのラグーン、地元コミュニティの温かさ。そのすべてが、この場所を敬うような空間づくりのインスピレーションとなりました。
S Resort El Nido est né d'un profond amour pour ce lieu extraordinaire. Situé au cœur de la ville d'El Nido, notre hôtel est bien plus qu'un simple lieu de séjour ; c'est une porte d'entrée vers l'une des destinations les plus remarquables au monde. Les paysages karstiques, les lagons émeraude, la chaleur de la communauté locale : tout cela a inspiré la création d'un espace qui honore son environnement.
Under the stewardship of H Hospitality Group, S Resort embodies the group's commitment to thoughtful design, genuine service, and sustainable hospitality.
在 H Hospitality 集團的管理下，S Resort 體現了集團對用心設計、真誠服務和可持續接待的承諾。
在 H Hospitality 集团的管理下，S Resort 体现了集团对用心设计、真诚服务和可持续接待的承诺。
H ホスピタリティグループの運営のもと、S Resortは、思慮深いデザイン、誠実なサービス、そして持続可能なホスピタリティへの同グループのこだわりを体現しています。
Sous la direction de H Hospitality Group, S Resort incarne l'engagement du groupe envers un design réfléchi, un service authentique et une hospitalité durable.
There are two main ways to reach El Nido: fly direct to El Nido's Lio Airport (ENI), or fly to Puerto Princesa and continue overland. Cebu Pacific flies direct from Cebu, our recommended gateway, as well as from Clark, Bohol and Coron. From Lio Airport, S Resort is about 15 minutes by car, and S Resort offers a free round-trip airport transfer daily from 6:00 AM to 9:00 PM: once you've booked, send us your flight details and we'll arrange your pickup.
Il existe deux façons principales de rejoindre El Nido : un vol direct vers l'aéroport de Lio (ENI), ou un vol vers Puerto Princesa suivi d'un trajet par la route. Cebu Pacific propose des vols directs depuis Cebu, notre point de départ recommandé, ainsi que depuis Clark, Bohol et Coron. L'aéroport de Lio se trouve à environ 15 minutes en voiture de S Resort, et S Resort offre le transfert aéroport aller-retour gratuit tous les jours de 6h00 à 21h00 : après votre réservation, envoyez-nous vos informations de vol et nous organiserons votre prise en charge.
Cebu Pacific flies direct to El Nido (ENI) daily, approx. 1 hr 45 min. Alternatively, fly to Puerto Princesa (approx. 1.5 hrs) and continue by shared or private van, or bus, approx. 5–6 hrs.
Cebu Pacific relie Cebu à El Nido (ENI) par un vol direct quotidien, environ 1h45. Vous pouvez aussi rejoindre Puerto Princesa en avion (environ 1h30), puis continuer en van partagé ou privé, ou en bus, environ 5 à 6 heures.
From Manila
從馬尼拉出發
从马尼拉出发
マニラから
Depuis Manille
There is no direct flight from Manila. Take the Genesis P2P bus to Clark (approx. 2–3 hrs) for a 1.5-hr direct flight to El Nido, or fly to Puerto Princesa (approx. 1.5 hrs) and continue by van (approx. 5–6 hrs).
Il n'y a pas de vol direct depuis Manille. Prenez le bus Genesis P2P jusqu'à Clark (environ 2 à 3 heures) pour un vol direct de 1h30 vers El Nido, ou rejoignez Puerto Princesa en avion (environ 1h30) puis continuez en van (environ 5 à 6 heures).
From Clark
從克拉克出發
从克拉克出发
クラークから
Depuis Clark
Weekly Cebu Pacific direct flights to El Nido, approx. 1.5 hrs.
宿霧太平洋航空每週有直飛愛妮島的航班，航程約 1.5 小時。
宿务太平洋航空每周有直飞艾尔尼多的航班，航程约 1.5 小时。
セブパシフィック航空の直行便が毎週運航、エルニドまで約1.5時間。
Vols directs hebdomadaires Cebu Pacific vers El Nido, environ 1h30.
From Bohol (Panglao)
從薄荷島（邦勞）出發
从薄荷岛（邦劳）出发
ボホール（パングラオ）から
Depuis Bohol (Panglao)
Seasonal Cebu Pacific direct flights to El Nido, approx. 1 hr 50 min.
宿霧太平洋航空季節性直飛愛妮島，航程約 1 小時 50 分鐘。
宿务太平洋航空季节性直飞艾尔尼多，航程约 1 小时 50 分钟。
セブパシフィック航空の季節運航の直行便で、エルニドまで約1時間50分。
Vols directs saisonniers Cebu Pacific vers El Nido, environ 1h50.
From Coron
從科隆出發
从科隆出发
コロンから
Depuis Coron
A 40-min Cebu Pacific direct flight, or a daily fast ferry of approx. 3.5–5 hrs; the ferry port is a 5-minute walk from S Resort. For the adventurous, 3–4 day expedition cruises also sail between Coron and El Nido.
Un vol direct Cebu Pacific de 40 minutes, ou un ferry rapide quotidien d'environ 3h30 à 5h ; le port est à 5 minutes à pied de S Resort. Pour les aventuriers, des croisières d'expédition de 3 à 4 jours relient aussi Coron à El Nido.
From Puerto Princesa — By Van
從公主港 — 廂型車
从公主港 — 厢型车
プエルトプリンセサから — バン利用
Depuis Puerto Princesa — En van
A scenic van journey through Palawan, approximately 5–6 hours. Contact us and we can help arrange your booking.
Un trajet panoramique en van à travers Palawan, d'une durée d'environ 5 à 6 heures. Contactez-nous et nous vous aiderons à organiser votre réservation.
From Lio Airport — Free Transfer
從 Lio 機場 — 免費接送
从 Lio 机场 — 免费接送
リオ空港から — 無料送迎
Depuis l'aéroport de Lio — Transfert gratuit
S Resort offers a free round-trip airport transfer, approx. 15 minutes by car, daily from 6:00 AM to 9:00 PM (shared shuttle). After booking, send us your flight details and we'll arrange your pickup.
S Resort 每天 6:00–21:00 提供免費機場往返接送（共乘），車程約 15 分鐘。完成訂房後請提供航班資訊，我們將為您安排接機。
S Resort 每天 6:00–21:00 提供免费机场往返接送（拼车），车程约 15 分钟。完成订房后请提供航班信息，我们将为您安排接机。
S Resortでは毎日6:00〜21:00に無料の空港往復送迎（乗合）をご用意しています。所要時間は車で約15分です。ご予約後にフライト情報をお知らせいただければ、お迎えを手配いたします。
S Resort offre le transfert aéroport aller-retour gratuit (navette partagée) tous les jours de 6h00 à 21h00, environ 15 minutes en voiture. Après votre réservation, envoyez-nous vos informations de vol et nous organiserons votre prise en charge.
From the Bus Terminal — Tricycle
從巴士轉運站 — 三輪車
从巴士转运站 — 三轮车
バスターミナルから — トライシクル
Depuis la gare routière — Tricycle
Arriving by long-distance bus or van? Local tricycles wait outside El Nido's town terminal and reach S Resort in about 5–10 minutes.
Une retraite urbaine chic dans la ville d'El Nido, avec des intérieurs contemporains et une terrasse sur le toit offrant une vue sur les falaises calcaires.
Situé directement sur la plage de Nacpan, l'une des plages jumelles les plus célèbres de Palawan, avec des chambres en bord de mer et une vie insulaire détendue.
El Nido tour operator and island-hopping specialist, part of H Hospitality Group, offering shared and private tours, hidden lagoons and curated Palawan adventures.
H Hospitality 集團旗下的愛妮島在地旅行社與跳島行程專家，提供團體及私人跳島、隱秘瀉湖探險與精選巴拉望行程。
H Hospitality 集团旗下的艾尔尼多在地旅行社与跳岛行程专家，提供团体及私人跳岛、隐秘泻湖探险与精选巴拉望行程。
H ホスピタリティグループのエルニド発ツアーオペレーター・島巡り専門店。乗り合い・貸切ツアー、秘境ラグーン、厳選されたパラワン体験をご提供します。
Tour-opérateur d'El Nido spécialiste des excursions inter-îles, membre de H Hospitality Group : excursions partagées ou privées, lagons cachés et aventures à Palawan.
An English immersion programme for families in El Nido, pairing one-on-one and group lessons with island adventures, with stays at S Resort.
專為家庭打造的愛妮島英語遊學，一對一與團體課程搭配跳島體驗，住宿就在 S Resort。
专为家庭打造的艾尔尼多英语游学，一对一与团体课程搭配跳岛体验，住宿就在 S Resort。
家族で参加できるエルニドの英語留学プログラム。マンツーマンとグループレッスンに島での体験を組み合わせ、滞在は S Resort です。
Un programme d'immersion en anglais pour les familles à El Nido, alliant cours particuliers et en groupe à des aventures insulaires, avec séjour au S Resort.
Une expérience de barbier classique à El Nido, proposant des coupes de précision, des rasages à la serviette chaude et des rituels de toilettage à l'ancienne dans un espace détendu et accueillant.
Un stand de falafels familial à El Nido servant des bouchées moyen-orientales fraîches et savoureuses, une halte rapide appréciée pour ses wraps et bols préparés avec soin.
Un stand de yaourt glacé rafraîchissant à El Nido, proposant des bols de froyo garnis de fruits frais, une friandise parfaite après une journée d'excursion entre les îles.
Our Impact我們的公益足跡我们的公益足迹私たちの取り組みNotre engagement
Giving back to the place we call home.
回饋這片 我們稱之為家的土地。
回馈这片 我们称之为家的土地。
私たちが故郷と呼ぶ場所へ、 恩返しを。
Redonner à ce lieu que nous appelons chez nous.
Being part of El Nido means caring for it in return. Alongside H Hospitality Group, we support the animals, waters, and communities that make this place what it is.
身為愛妮島的一份子，我們也肩負回饋這片土地的責任。與 H Hospitality 集團攜手，我們持續支持成就這片土地的動物、海洋與在地社區。
身为艾尔尼多的一份子，我们也肩负回馈这片土地的责任。与 H Hospitality 集团携手，我们持续支持成就这片土地的动物、海洋与在地社区。
Faire partie d'El Nido, c'est aussi en prendre soin en retour. Aux côtés de H Hospitality Group, nous soutenons les animaux, les eaux et les communautés qui font de cet endroit ce qu'il est.
Local Outreach
Community Give-Back
社區回饋
社区回馈
コミュニティへの恩返し
Engagement communautaire
Through H Hospitality Group, we support the wider El Nido community — from school supplies and meals for local children, to blood donation drives with the Philippine Red Cross and care for elderly residents.
透過 H Hospitality 集團，我們持續支持愛妮島周邊社區——從提供在地兒童文具與餐食，到與菲律賓紅十字會合作的捐血活動，以及對長者的關懷照護。
透过 H Hospitality 集团，我们持续支持艾尔尼多周边社区——从提供在地儿童文具与餐食，到与菲律宾红十字会合作的捐血活动，以及对长者的关怀照护。
H ホスピタリティグループを通じて、エルニド地域社会全体を支援しています——地元の子どもたちへの学用品や食事の提供から、フィリピン赤十字社との献血活動、高齢者へのケアまで。
Par l'intermédiaire de H Hospitality Group, nous soutenons la communauté élargie d'El Nido — des fournitures scolaires et repas pour les enfants locaux aux collectes de sang avec la Croix-Rouge philippine et aux soins aux résidents âgés.
We regularly support free spay and neuter clinics for El Nido's stray dogs and cats, working alongside local vets and volunteers to keep the community's animal population healthy and cared for.
Nous soutenons régulièrement des cliniques gratuites de stérilisation pour les chiens et chats errants d'El Nido, en collaboration avec des vétérinaires locaux et des bénévoles, afin de préserver la santé de la population animale de la communauté.
Once a year, our team steps away from the front desk for a day of friendly competition and team spirit, because taking care of guests starts with taking care of each other.
Une fois par an, notre équipe quitte la réception le temps d'une journée de compétition amicale et d'esprit d'équipe, car prendre soin de nos hôtes commence par prendre soin les uns des autres.
Recommendations推薦資源推荐资源おすすめ情報Recommandations
Trusted Guides for Your El Nido Trip.
值得信賴的 愛妮島旅遊指南
值得信赖的 艾尔尼多旅游指南
エルニド旅行のための、 信頼できるガイド。
Guides de confiance pour votre voyage à El Nido.
El Nido Insights
El Nido Insights
El Nido Insights
El Nido Insights
El Nido Insights
Everything you need to know about El Nido — a comprehensive local guide to tours, food, and travel tips.
關於愛妮島您需要知道的一切——完整的在地旅遊、美食與實用資訊指南。
关于艾尔尼多您需要知道的一切——完整的在地旅游、美食与实用信息指南。
エルニドについて知っておくべきすべて——ツアー、グルメ、旅のヒントを網羅した現地ガイドです。
Tout ce que vous devez savoir sur El Nido — un guide local complet sur les excursions, la gastronomie et les conseils de voyage.
