Do all rooms have a private bathroom?
所有房間都有私人衛浴嗎？
所有房间都有私人卫浴吗？
すべての客室に専用バスルームはありますか？
Toutes les chambres ont-elles une salle de bain privée ?
Yes. Every room at S Resort El Nido includes a private toilet and bathroom.
是的。S Resort 每間客房均設有私人衛浴。
是的。S Resort El Nido 每间客房均设有私人卫浴。
はい。S Resort El Nidoのすべての客室に、専用トイレとバスルームが備わっています。
Oui. Chaque chambre de S Resort El Nido dispose de toilettes et d'une salle de bain privées.
Can three guests stay in one room?
一間客房可以入住三人嗎？
一间客房可以入住三人吗？
1室に3名で宿泊できますか？
Peut-on séjourner à trois dans une chambre ?
Yes, in selected rooms. The Deluxe King, King Room with Mountain View and Executive Suite can accommodate up to 3 guests with an extra bed; the twin rooms are for a maximum of 2 guests. Please note that the extra bed makes the room feel smaller. An extra guest is ₱1,500 per person, per night, including the extra bed. For children, ages 0–5 stay free when sharing existing bedding, ages 6–12 are ₱750 per night, and ages 13 and above are ₱1,500 per night. Contact us before your stay and we'll arrange it for you.
部分客房可以。豪華大床房、山景大床房與海景行政套房加床後最多可入住 3 人；雙床房最多 2 人。請留意加床後房間空間會變小。加人費用為每人每晚 ₱1,500（已含加床）；兒童 0–5 歲與大人同床免費，6–12 歲每晚 ₱750，13 歲以上每晚 ₱1,500。如有需要，請於入住前與我們聯繫，我們將為您安排。
部分客房可以。豪华大床房、山景大床房与海景行政套房加床后最多可入住 3 人；双床房最多 2 人。请留意加床后房间空间会变小。加人费用为每人每晚 ₱1,500（已含加床）；儿童 0–5 岁与大人同床免费，6–12 岁每晚 ₱750，13 岁以上每晚 ₱1,500。如有需要，请于入住前与我们联系，我们将为您安排。
デラックスキング、マウンテンビュー・キングルーム、オーシャンビュー・エグゼクティブスイートは、エキストラベッドを追加して最大3名様までご宿泊いただけます。ツインルームは最大2名様です。エキストラベッドを入れるとお部屋が狭くなりますので、あらかじめご了承ください。追加料金は1名につき1泊₱1,500（エキストラベッド込み）です。お子様は0〜5歳が添い寝で無料、6〜12歳が1泊₱750、13歳以上は1泊₱1,500です。ご希望の場合は、ご滞在前にお問い合わせください。
Oui, dans certaines chambres. La Deluxe King, la Chambre King avec Vue sur la Montagne et la Suite Exécutive peuvent accueillir jusqu'à 3 personnes avec un lit d'appoint ; les chambres twin sont limitées à 2 personnes. Veuillez noter que le lit d'appoint réduit l'espace dans la chambre. Le supplément est de 1 500 ₱ par personne et par nuit, lit d'appoint inclus. Pour les enfants : gratuit de 0 à 5 ans en partageant le lit existant, 750 ₱ par nuit de 6 à 12 ans, et 1 500 ₱ par nuit à partir de 13 ans. Contactez-nous avant votre séjour et nous l'organiserons.
Is breakfast included?
房價有含早餐嗎？
房价有含早餐吗？
朝食は含まれていますか？
Le petit-déjeuner est-il inclus ?
Breakfast is not included in our standard room rates, but you can add it to your stay. Some booking platforms and packages already include it, so please check your booking confirmation. Breakfast is an à la carte set menu (for example, Option A or Option B) served at our rooftop restaurant, not a buffet.
標準房價不含早餐，可另外加購。部分訂房平台或專案已含早餐，請以您的訂房確認信為準。早餐為頂樓餐廳供應的單點套餐（例如 A 或 B 套餐），非自助式。
标准房价不含早餐，可另外加购。部分订房平台或套餐已含早餐，请以您的订房确认信为准。早餐为顶楼餐厅供应的单点套餐（例如 A 或 B 套餐），非自助式。
通常の宿泊料金には朝食は含まれておりませんが、追加でお申し込みいただけます。予約サイトやプランによっては朝食付きの場合がありますので、予約確認書をご確認ください。朝食はルーフトップレストランでご用意するセットメニュー（AセットまたはBセットなど）で、ビュッフェではありません。
Le petit-déjeuner n'est pas inclus dans nos tarifs standard, mais vous pouvez l'ajouter à votre séjour. Certaines plateformes et offres l'incluent déjà : vérifiez votre confirmation de réservation. Il s'agit d'un menu à la carte (par exemple Option A ou Option B) servi au restaurant sur le toit, et non d'un buffet.
How far is the resort from El Nido Airport?
度假村距離愛妮島機場多遠？
度假村距离艾尔尼多机场多远？
リゾートはエルニド空港からどのくらいの距離ですか？
À quelle distance se trouve le complexe de l'aéroport d'El Nido ?
S Resort El Nido is approximately 15 minutes by car from El Nido Airport (Lio Airport). We offer a free round-trip airport transfer daily from 6:00 AM to 9:00 PM. It's a shared shuttle, so guests on the same flight may ride together. Private transfers, or transfers outside these hours, can be arranged for an additional charge. After booking, send us your flight details and we'll arrange your pickup.
S Resort 距愛妮島（Lio）機場約 15 分鐘車程。我們每天 6:00–21:00 提供免費機場往返接送，採共乘方式，同班機的旅客可能一起搭乘。如需私人接送，或在此時段以外抵離，可另行安排，需額外付費。完成訂房後請提供航班資訊，我們將為您安排接機。
S Resort El Nido 距艾尔尼多（Lio）机场约 15 分钟车程。我们每天 6:00–21:00 提供免费机场往返接送，采用拼车方式，同班机的旅客可能一起乘坐。如需私人接送，或在此时段以外抵离，可另行安排，需额外付费。完成订房后请提供航班信息，我们将为您安排接机。
S Resort El Nidoはエルニド空港（リオ空港）から車で約15分です。毎日6:00〜21:00に無料の空港往復送迎をご用意しています。乗合送迎のため、同じ便のお客様とご一緒になる場合があります。専用車での送迎や、上記時間外の送迎は追加料金で手配いたします。ご予約後にフライト情報をお知らせください。
S Resort El Nido se trouve à environ 15 minutes en voiture de l'aéroport d'El Nido (aéroport de Lio). Nous offrons le transfert aéroport aller-retour gratuit tous les jours de 6h00 à 21h00. Il s'agit d'une navette partagée : les clients d'un même vol peuvent voyager ensemble. Les transferts privés, ou en dehors de ces horaires, peuvent être organisés moyennant un supplément. Après votre réservation, envoyez-nous vos informations de vol.
Can you arrange island-hopping tours?
可以安排跳島行程嗎？
可以安排跳岛行程吗？
島巡りツアーの手配は可能ですか？
Pouvez-vous organiser des excursions inter-îles ?
Absolutely. Our front desk team works closely with H Hospitality Travel & Tours to arrange all island-hopping tours (A, B, C & D), private boat charters, and custom day trips. We can also help arrange inland tours, or car and motorbike rentals if you'd rather explore at your own pace. Just let us know when you check in.
當然可以。我們的前台團隊與 H Hospitality Travel & Tours 密切合作，安排所有跳島行程（A、B、C、D 路線）、私人包船及客製化一日遊。我們也能協助安排陸上行程，或代為租借汽車、機車，讓您依自己的步調自由探索。入住時告知我們即可。
当然可以。我们的前台团队与 H Hospitality Travel & Tours 密切合作，安排所有跳岛行程（A、B、C、D 路线）、私人包船及客制化一日游。我们也能协助安排陆上行程，或代为租借汽车、机车，让您依自己的步调自由探索。入住时告知我们即可。
もちろん可能です。当ホテルのフロントデスクチームは H Hospitality Travel & Tours と緊密に連携し、すべての島巡りツアー（A、B、C、Dコース）、プライベートボートチャーター、カスタム日帰り旅行を手配いたします。ご自身のペースで探索されたい方には、内陸ツアーや車・バイクのレンタルもお手伝いできます。チェックイン時にお申し付けください。
Absolument. Notre équipe de réception travaille en étroite collaboration avec H Hospitality Travel & Tours pour organiser toutes les excursions inter-îles (A, B, C et D), les locations de bateaux privés et les excursions d'une journée sur mesure. Nous pouvons également vous aider à organiser des excursions à l'intérieur des terres, ou la location de voitures et de motos si vous préférez explorer à votre rythme. Faites-le nous simplement savoir à votre arrivée.
Is the resort DOT accredited?
度假村有獲得菲律賓觀光部認證嗎？
度假村有获得菲律宾观光部认证吗？
リゾートはフィリピン観光省（DOT）の認定を受けていますか？
Le complexe est-il accrédité par le DOT ?
Yes, S Resort El Nido is accredited by the Department of Tourism (DOT) of the Philippines.
是的，S Resort 已獲得菲律賓觀光部（DOT）正式認證。
是的，S Resort El Nido 已获得菲律宾观光部（DOT）正式认证。
はい、S Resort El Nidoはフィリピン観光省（DOT）の認定を受けています。
Oui, S Resort El Nido est accrédité par le Département du Tourisme (DOT) des Philippines.
Is there transport to Puerto Princesa or Coron?
有前往公主港或科隆的交通服務嗎？
有前往公主港或科隆的交通服务吗？
プエルトプリンセサやコロンへの交通手段はありますか？
Y a-t-il un transport vers Puerto Princesa ou Coron ?
Yes. Our team can assist with transfers to Puerto Princesa (approximately 5–6 hours by road). The ferry port to Coron is just a 5-minute walk from the resort.
可以。我們的團隊可協助安排前往公主港的接送（車程約 5–6 小時）。前往科隆的渡輪碼頭距離度假村步行僅 5 分鐘。
可以。我们的团队可协助安排前往公主港的接送（车程约 5–6 小时）。前往科隆的渡轮码头距离度假村步行仅 5 分钟。
はい。プエルトプリンセサへの送迎（陸路で約5〜6時間）をチームがお手伝いいたします。コロン行きのフェリー乗り場はリゾートから徒歩わずか5分です。
Oui. Notre équipe peut vous aider à organiser des transferts vers Puerto Princesa (environ 5 à 6 heures par la route). Le port de ferry vers Coron n'est qu'à 5 minutes à pied du complexe.
Is the Nacpan Beach shuttle available for guests?
有提供前往 Nacpan 海灘的接駁服務嗎？
有提供前往 Nacpan 海滩的接驳服务吗？
ナクパンビーチへのシャトルサービスはご利用いただけますか？
Une navette vers la plage de Nacpan est-elle disponible pour les clients ?
Yes. S Resort offers a scheduled shuttle service to Nacpan Beach, one of Asia's most beautiful beaches, approximately 45 minutes from town. Please enquire at the front desk for schedules and availability.
有的。S Resort 提供前往 Nacpan 海灘的定時接駁服務。Nacpan 是亞洲最美麗的海灘之一，距離市區約 45 分鐘。請向前台查詢班次及車位。
有的。S Resort 提供前往 Nacpan 海滩的定时接驳服务。Nacpan 是亚洲最美丽的海滩之一，距离市区约 45 分钟。请向前台查询班次及车位。
はい。S Resortでは、町から約45分のところにあるアジア屈指の美しいビーチ、ナクパンビーチへの定期シャトルサービスをご提供しています。スケジュールや空き状況はフロントデスクにお問い合わせください。
Oui. S Resort propose un service de navette régulier vers la plage de Nacpan, l'une des plus belles plages d'Asie, à environ 45 minutes de la ville. Veuillez vous renseigner à la réception pour les horaires et les disponibilités.
Is there a swimming pool?
有游泳池嗎？
有游泳池吗？
プールはありますか？
Y a-t-il une piscine ?
S Resort does not have a pool on site, but our guests enjoy free access to the pool at our sister property, Nacpan Beach Resort, about 45 minutes away. Transportation is not included; our front desk can arrange it for a fee.
S Resort 沒有泳池，但住客可免費使用姊妹飯店 Nacpan Beach Resort 的泳池，車程約 45 分鐘。交通不包含在內，可由櫃檯協助安排（需付費）。
S Resort 没有泳池，但住客可免费使用姊妹酒店 Nacpan Beach Resort 的泳池，车程约 45 分钟。交通不包含在内，可由前台协助安排（需付费）。
S Resortにプールはありませんが、ご宿泊のお客様は車で約45分の姉妹ホテル、Nacpan Beach Resortのプールを無料でご利用いただけます。交通費は含まれておりません（フロントで有料にて手配いたします）。
S Resort ne dispose pas de piscine, mais nos clients ont accès gratuitement à la piscine de notre établissement partenaire, Nacpan Beach Resort, à environ 45 minutes. Le transport n'est pas inclus ; la réception peut l'organiser moyennant un supplément.
Is parking available?
有停車場嗎？
有停车场吗？
駐車場はありますか？
Y a-t-il un parking ?
No, S Resort does not have on-site parking.
沒有，S Resort 沒有附設停車場。
没有，S Resort 没有附设停车场。
いいえ、S Resortには敷地内の駐車場はございません。
Non, S Resort ne dispose pas de parking sur place.
Is there an elevator? Do you have wheelchair-accessible rooms?
有電梯嗎？有無障礙客房嗎？
有电梯吗？有无障碍客房吗？
エレベーターはありますか？車いす対応の客室はありますか？
Y a-t-il un ascenseur ? Des chambres accessibles en fauteuil roulant ?
Yes, S Resort has an elevator to all guest floors. We do not have dedicated wheelchair-accessible rooms.
有，S Resort 設有電梯可通往各客房樓層。目前沒有專用的無障礙客房。
有，S Resort 设有电梯可通往各客房楼层。目前没有专用的无障碍客房。
はい、各客室フロアへはエレベーターをご利用いただけます。車いす対応の専用客室はございません。
Oui, un ascenseur dessert tous les étages des chambres. Nous ne disposons pas de chambres spécialement adaptées aux fauteuils roulants.
Executive Suite
行政套房
行政套房
エグゼクティブスイート
Suite Exécutive
