A tranquil boutique hotel nestled within Lio Estate, El Nido, just moments from the beach and local attractions.
位於愛妮島 Lio 區內的精品酒店，距海灘與周邊景點近在咫尺。
位于艾尔尼多 Lio 区内的精品酒店，距海滩与周边景点近在咫尺。
エルニドのリオ・エステート内に佇む静かなブティックホテル。ビーチや周辺の見どころまですぐ近くです。
Un hôtel-boutique paisible niché dans le Lio Estate, El Nido, à quelques instants de la plage et des attractions locales.
Modern comfort in the heart of El Nido town, with stylish rooms and a perfect base for island adventures.
坐落於愛妮島鎮中心，時尚客房，是探索島嶼的完美據點。
坐落于艾尔尼多镇中心，时尚客房，是探索岛屿的完美据点。
エルニドの町の中心にあるモダンで快適なホテル。おしゃれな客室で、島巡りの拠点に最適です。
Un confort moderne au cœur de la ville d'El Nido, avec des chambres élégantes, une base idéale pour les aventures insulaires.
Modern rooms in the heart of El Nido town, one minute from the beach, with a rooftop restaurant overlooking the sea.
位於愛妮島鎮中心，步行一分鐘即達海灘，頂樓餐廳坐擁海景。
位于艾尔尼多镇中心，步行一分钟即达海滩，顶楼餐厅坐拥海景。
エルニドの町の中心にあるモダンな客室。ビーチまで徒歩1分、海を見渡すルーフトップレストランも。
Chambres modernes au cœur de la ville d'El Nido, à une minute de la plage, avec un restaurant sur le toit surplombant la mer.
A chic urban retreat in El Nido town, with contemporary interiors and a rooftop terrace offering views of the limestone cliffs.
愛妮島鎮中心的時尚精品旅館，當代風格設計，屋頂露台可俯瞰石灰岩峭壁。
艾尔尼多镇中心的时尚精品旅馆，当代风格设计，屋顶露台可俯瞰石灰岩峭壁。
エルニドの町にあるおしゃれな都会的隠れ家。モダンな内装と、石灰岩の断崖を望むルーフトップテラスが魅力です。
Une retraite urbaine chic dans la ville d'El Nido, avec des intérieurs contemporains et une terrasse sur le toit offrant une vue sur les falaises calcaires.
A peaceful garden hotel in El Nido, with lush and calm surroundings, comfortable rooms and warm hospitality.
愛妮島的靜謐花園旅館，綠意環繞，舒適客房與溫暖待客之道。
艾尔尼多的静谧花园旅馆，绿意环绕，舒适客房与温暖待客之道。
エルニドの静かなガーデンホテル。緑豊かで落ち着いた環境、快適な客室、そして温かいおもてなしをお楽しみいただけます。
Un hôtel-jardin paisible à El Nido, entouré d'une végétation luxuriante et calme, avec des chambres confortables et une hospitalité chaleureuse.
Set directly on Nacpan Beach, one of Palawan's most celebrated twin beaches, with beachfront rooms and relaxed island living.
直面 Nacpan 海灘，巴拉望最美雙子海灘之一，享受無憂的海島度假生活。
直面 Nacpan 海滩，巴拉望最美双子海滩之一，享受无忧的海岛度假生活。
パラワンで最も名高いツインビーチのひとつ、ナクパンビーチに直接面したロケーション。ビーチフロントの客室で、のんびりとした島暮らしを堪能できます。
Situé directement sur la plage de Nacpan, l'une des plages jumelles les plus célèbres de Palawan, avec des chambres en bord de mer et une vie insulaire détendue.
Wake up to the sound of waves in glamping tents steps from Nacpan Beach, where nature meets comfort.
在浪聲中醒來，Nacpan 海灘旁的豪華露營帳篷，自然與舒適兼得。
在浪声中醒来，Nacpan 海滩旁的豪华露营帐篷，自然与舒适兼得。
ナクパンビーチのすぐそば、波の音で目覚めるグランピングテント。自然と快適さが出会う場所です。
Réveillez-vous au son des vagues dans des tentes de glamping à quelques pas de la plage de Nacpan, où nature et confort se rencontrent.
Private beachside villas on Nacpan Beach offering space, seclusion, and the gentle rhythm of the sea.
Nacpan 海灘畔的私人別墅，空間寬敞，遠離塵囂，海浪聲輕柔相伴。
Nacpan 海滩畔的私人别墅，空间宽敞，远离尘嚣，海浪声轻柔相伴。
ナクパンビーチのプライベートビーチサイドヴィラ。広々とした空間と静けさ、そして穏やかな波のリズムに包まれます。
Villas privées en bord de plage sur la plage de Nacpan, offrant espace, intimité et le doux rythme de la mer.
Island-hopping tours, hidden lagoon expeditions, and curated Palawan adventures, expertly arranged for every type of traveller.
跳島遊覽、隱秘瀉湖探險與精選巴拉望體驗，專業安排，適合各類旅客。
跳岛游览、隐秘泻湖探险与精选巴拉望体验，专业安排，适合各类旅客。
島巡りツアー、秘境ラグーン探検、そして厳選されたパラワンの冒険。あらゆるタイプの旅行者向けに専門家が手配します。
Excursions inter-îles, expéditions vers des lagons cachés et aventures organisées à Palawan, savamment préparées pour tous les types de voyageurs.
A sanctuary of ritual and renewal, offering signature treatments that blend local botanicals with modern wellness.
身心靈修復的聖地，招牌療程融合當地植物精華與現代養生之道。
身心灵修复的圣地，招牌疗程融合当地植物精华与现代养生之道。
儀式と再生の聖域。地元の植物成分と現代的なウェルネスを融合させた、シグネチャートリートメントをご提供します。
Un sanctuaire de rituel et de renouveau, proposant des soins signature alliant plantes locales et bien-être moderne.
Home to rescued and rehabilitated sea turtles on Nacpan Beach, offering a unique conservation and educational experience.
Nacpan 海灘上的海龜救援與復育中心，提供獨特的保育與教育體驗。
Nacpan 海滩上的海龟救援与复育中心，提供独特的保育与教育体验。
ナクパンビーチで保護・リハビリされたウミガメたちの生息地。ユニークな保全・教育体験を提供しています。
Refuge pour tortues marines secourues et réhabilitées sur la plage de Nacpan, offrant une expérience unique de conservation et d'éducation.
Celebrate your love on one of the most breathtaking beaches in the world. Our team handles every detail of your perfect day.
在世界最美麗的海灘上見證愛情，我們的團隊為您完美打點每一個細節。
在世界最美丽的海滩上见证爱情，我们的团队为您完美打点每一个细节。
世界屈指の絶景ビーチで愛を誓う。私たちのチームが、特別な一日のすべてを丁寧にお手伝いします。
Célébrez votre amour sur l'une des plages les plus époustouflantes au monde. Notre équipe s'occupe de chaque détail de votre journée parfaite.
Curated island-hopping tours, turtle conservation programmes, and personalised travel packages, with Chinese-speaking guides available.
精選跳島行程、海龜保育體驗與個人化旅遊套餐，並提供中文導遊服務。
精选跳岛行程、海龟保育体验与个人化旅游套餐，并提供中文导游服务。
厳選された島巡りツアー、ウミガメ保護プログラム、そしてパーソナライズされた旅行パッケージ。中国語対応ガイドもご利用いただけます。
Excursions inter-îles organisées, programmes de conservation des tortues et forfaits de voyage personnalisés, avec guides parlant chinois disponibles.
A classic barbershop experience in El Nido, offering precision cuts, hot towel shaves, and old-school grooming rituals in a relaxed, welcoming space.
位於愛妮島的經典理髮店，提供精緻剪髮、熱毛巾刮鬍及復古理容體驗，氛圍輕鬆自在。
位于艾尔尼多的经典理发店，提供精致剪发、热毛巾刮胡及复古理容体验，氛围轻松自在。
エルニドにある本格的な理髪店。精密なカット、ホットタオルシェーブ、昔ながらの身だしなみの儀式を、リラックスした心地よい空間でご提供します。
Une expérience de barbier classique à El Nido, proposant des coupes de précision, des rasages à la serviette chaude et des rituels de toilettage à l'ancienne dans un espace détendu et accueillant.
A refined Filipino cuisine gastropub on the Rooftop of H Hotel, with panoramic views of El Nido's islands and limestone cliffs.
精緻菲式料理餐酒館，位於 H Hotel 頂樓，可俯瞰愛妮島群島與石灰岩峭壁全景。
精致菲式料理餐酒馆，位于 H Hotel 顶楼，可俯瞰艾尔尼多群岛与石灰岩峭壁全景。
H ホテルのルーフトップにある、洗練されたフィリピン料理のガストロパブ。エルニドの島々と石灰岩の断崖を一望できます。
Un gastropub de cuisine philippine raffinée sur le toit de H Hotel, avec une vue panoramique sur les îles d'El Nido et les falaises calcaires.
A plant-based restaurant in El Nido, serving wholesome vegetarian dishes made with fresh, locally sourced ingredients.
愛妮島的素食餐廳，以新鮮在地食材烹製健康蔬食料理。
艾尔尼多的素食餐厅，以新鲜在地食材烹制健康蔬食料理。
エルニドにあるプラントベースのレストラン。新鮮な地元食材を使った、体に優しいベジタリアン料理をご提供します。
Un restaurant à base de plantes à El Nido, proposant des plats végétariens sains préparés avec des ingrédients frais et locaux.
Authentic Chinese seafood dishes with panoramic ocean views, on the 5F of S Resort El Nido.
道地中式海鮮料理，坐擁全景海景，位於 S 度假村頂樓（5F）。
地道中式海鲜料理，坐拥全景海景，位于 S Resort 顶楼（5F）。
本格中華シーフード料理を、パノラマオーシャンビューとともに。S リゾート エルニドの5階にあります。
Plats chinois authentiques aux fruits de mer avec vue panoramique sur l'océan, au 5ᵉ étage de S Resort El Nido.
Beachside bar and restaurant on Nacpan Beach, with fresh food, tropical cocktails, and stunning sunset views.
Nacpan 海灘上的海濱酒吧餐廳，供應新鮮料理、熱帶調酒與絕美夕陽。
Nacpan 海滩上的海滨酒吧餐厅，供应新鲜料理、热带调酒与绝美夕阳。
ナクパンビーチにあるビーチサイドのバー＆レストラン。新鮮な料理、トロピカルカクテル、そして息をのむような夕日の眺めをお楽しみいただけます。
Bar et restaurant en bord de plage sur la plage de Nacpan, avec cuisine fraîche, cocktails tropicaux et vue imprenable sur le coucher du soleil.
A Spanish-Asian fusion restaurant in El Nido, blending Mediterranean techniques with the bold flavours of Southeast Asia.
西班牙融合亞洲風味的特色餐廳，以地中海烹飪手法詮釋東南亞食材精髓。
西班牙融合亚洲风味的特色餐厅，以地中海烹饪手法诠释东南亚食材精髓。
エルニドにあるスペイン・アジアフュージョンレストラン。地中海の技法と東南アジアの大胆な風味を融合させています。
Un restaurant fusion hispano-asiatique à El Nido, alliant techniques méditerranéennes et saveurs audacieuses de l'Asie du Sud-Est.
Hand-drip coffee and tea rituals in a serene setting, a sanctuary for slow mornings and mindful moments.
在寧靜環境中品味手沖咖啡與茶，享受慢步調的清晨與靜心時光。
在宁静环境中品味手冲咖啡与茶，享受慢步调的清晨与静心时光。
静かな空間でのハンドドリップコーヒーとお茶の儀式。ゆったりとした朝と、心静かなひとときのための聖域です。
Rituels de café filtre et de thé dans un cadre serein, un sanctuaire pour des matins paisibles et des moments de pleine conscience.
100% Arabica specialty coffee with a plant-based menu, rooted in sustainability and a love for great coffee.
100% 阿拉比卡特選咖啡搭配植物性餐點，以永續理念與對咖啡的熱愛為根本。
100% 阿拉比卡特选咖啡搭配植物性餐点，以永续理念与对咖啡的热爱为根本。
100%アラビカ種のスペシャルティコーヒーと、プラントベースのメニュー。サステナビリティと美味しいコーヒーへの愛情に根ざしています。
Café de spécialité 100 % Arabica avec un menu à base de plantes, ancré dans la durabilité et l'amour du bon café.
A family-run falafel spot in El Nido serving fresh, flavourful Middle Eastern bites, a favourite quick stop for wraps and bowls made with care.
愛妮島的家庭經營中東風味鷹嘴豆餅小店，供應新鮮美味的捲餅與餐盒，是在地人氣輕食選擇。
艾尔尼多的家庭经营中东风味鹰嘴豆饼小店，供应新鲜美味的卷饼与餐盒，是在地人气轻食选择。
エルニドにある家族経営のファラフェル店。新鮮で風味豊かな中東の軽食を提供し、心を込めて作られたラップやボウルが人気の立ち寄りスポットです。
Un stand de falafels familial à El Nido servant des bouchées moyen-orientales fraîches et savoureuses, une halte rapide appréciée pour ses wraps et bols préparés avec soin.
A refreshing frozen yogurt spot in El Nido, serving cool, fruit-topped froyo bowls, a perfect treat after a day of island hopping.
愛妮島清爽的優格冰淇淋店，供應搭配新鮮水果的清涼冰品，是跳島行程後的完美消暑選擇。
艾尔尼多清爽的优格冰淇淋店，供应搭配新鲜水果的清凉冰品，是跳岛行程后的完美消暑选择。
エルニドにある爽やかなフローズンヨーグルト店。フルーツをトッピングした冷たいフローヨーボウルは、島巡りの後にぴったりのご褒美です。
Un stand de yaourt glacé rafraîchissant à El Nido, proposant des bols de froyo garnis de fruits frais, une friandise parfaite après une journée d'excursion entre les îles.
